Descripción
Edgar Amador (Monclova, 1967) Es autor del poemario Patrón de las ciudades (Ediciones Los Domésticos, 1998) y también del ensayo sobre tema económico ¿Y mi dinero qué? (Ediciones B, 2012). Colabora en la revista Círculo de Poesía con ensayos sobre poética y traducciones de poesía en diversas lenguas.
Édgar Amador es un excelente traductor, apasionado de las tradiciones francesa, inglesa y norteamericana. Esta influencia se advierte en su poesía a través de la confección de melodías, el dinamismo de su verso y en el tempo rápido que nos impone a través de una sucesión de postales e imágenes de Nueva York. El resultado: una suerte de collage que al modo de Eliot da cuenta de la liquidez e incertidumbre de nuestro tiempo. En otros momentos, la voz de Amador apela a la precisión epigramática y al alto voltaje lírico. Atención a la construcción de sus finales. El imperio de la agudeza ha regresado.
Alí Calderón
